Hallo Pixelpirat
,
wenn mod_rewrite in anderen Accounts ohne Probleme funktioniert, dann kannst du dies erstmal als Ursache ausschließen. Hast du schon einmal in die Logs des Accounts und des Webservers geschaut, ob dort ein Fehler protokolliert wird? Mit einer Fehlermeldung in den Logs lässt sich die Ursache eigendlich recht einfach finden.