[stugster]

Just to follow up... I was experiencing the same problems and did what Kikky said.

Adding your localhost IP, and your own server's nameserver IP's to your /etc/resolv.conf file seems to do the trick.