We would like the ability to add custom files be added to jailshell and not just custom mounts.
For a specific instance, lynx was failing on the following error.
firstname.lastname@example.org [~]$ lynx
Lynx file "/etc/lynx.lss" is not available.
We worked around this specific issue but there are other custom programs that require files not accessible inside of cpanel's jailshell.