LinkBack URL
About LinkBacksHola, recién hemos comenzado a ofrecer servidores y VPS bajo cPanel 11, y me gustaría saber donde encontrar el archivo de lenguaje para esta versión.
Un saludo!
Lenguaje "Spanish" para cPanel 11
Hola, recién hemos comenzado a ofrecer servidores y VPS bajo cPanel 11, y me gustaría saber donde encontrar el archivo de lenguaje para esta versión.
Un saludo!
Tengo la misma duda, de hecho estaba funcionando en español, y al cambiar a la ultima version se perdio el idioma.
Miguel Herrero
www.miHosting.net
Spanish is officially available for x3 in EDGE now.
Please excuse my inability to speak/write spanish
http://x3demod.cpx3demo.com:2082/log...d&pass=x3demod
Traduccion al Español oficial! Very Good!
where is egde??
Hola soy nuevo aqui perdon que es eso de EDGE?
un saludo
Altivium:
EDGE es una de las versiones de cPanel.
Tenemos: STABLE, RELEASE, CURRENT y EDGE
En esta pagina te puedes dar una mejor idea:
http://layer1.cpanel.net/
La version de EDGE se usa en la mayoria de ocasiones para probar nuevas inovaciones y projectos que tenemos para el software de WHM y cPanel. La version de Espanol sera pronto disponible en CURRENT, despues RELEASE y luego STABLE. Como quien dice ya que se hayan checado por bugs y errores se van pasando a las otras versiones.
Si tienes mas preguntas, por favor hazmelo saber, no es molestia. Estamos aqui para ayudarte. ;-p
Alex Villegas
AMateos y Mihosting:
Pueden conseguir el archivo del lenguaje aqui, si corren EDGE debera estar automaticamente en sus servidores:
http://httpupdate.cpanel.net/cpanels...3/lang/spanish
Este seria el path mas o menos en sus servidores donde debe estar el archivo:
/usr/local/cpanel/base/frontend/x3/lang/
Alex Villegas
Tengo un servidor nuevo con Cpanel 11 (WHM 11.1.0 cPanel 11.4.19-R14379).Originally Posted by cPanelAlex
El archivo spanish existe en: /usr/local/cpanel/base/frontend/x3/lang/
En WHM, bajo la opción View Installed Lanuage Files, aparece que español esta instalado por X3.
En el Cpanel del cliente veo la opción Change Language, le doy Español, pero el cambio no toma, sigue en Ingles.
Alguna idea como arreglarlo? Casi 90% de mis clientes son hispanohablantes y están acostumbrados con el Cpanel en Español.
Bravo:
Si abres un ticket con atencion para "cPanel Alex" me encantaria checar tu servidor y ver porque no esta funcionando.
Alex Villegas
Gracias Alex, ticket ID 198559. Todavia unassigned.
Tiempos verbales
He visto que en la traducción al español de la versión 11 de cPanel los tiempos verbales no concuerdan:
Por ejemplo, a veces se tutea al cliente y otras veces no. Para los que tenemos empresas de hosting serias, que vendemos a empresas, etc, el tuteo no queda nada bien.
He visto por citar algun ejemplo:
-----
Aquí puedes crear tu cuenta de correo.
Quedaría mejor que dijera: Aquí puede crear su cuenta de correo.
-----
Todos los directorios son relativos a tu directorio home
Quedaría mejor así:
Todos los directorios son relativos a su directorio home
-----
Cuentas de acceso de log le permiten descargar los logs de acceso raw de tu sito de web.
Quedaría mejor así:
Las cuentas de acceso de log le permiten descargar los logs de acceso raw de su sitio web.
Hay que tener en cuenta que no todos los clientes de hosting son adolescentes o jóvenes, sino que también hay gente mayor, a la que el tuteo no queda bien.
Saludos
Uruservers:
La intencion es de tener todos los comentarios con "usted" y "su", gracias por hacernos saber de esos errores. Ya que "tu" suena un poco grosero en el ambito empresarial, como dice usted. Yo los corregire en el archivo y los publicaremos en el siguiente build.
Si hay cualquier otra cosa, por favor digamelo y lo corregiremos.
Gracias por usar cPanel.
Alex Villegas
Grande Alex te tengo fe!, es bueno tener apoyo en español!
No me anda con ese archivo
SOLUCIONADO ! EL ARCHIVO QUE SUBI ESTABA CORRUPTO
YA ANDA PERFECTO... GRACIAS
Hola Alex
Me baje ese archivo y lo subi a /usr/local/cpanel/base/frontend/x3/lang/spanish
Cuando cambio el idioma en el cpanel me lo toma pero no aparece bien traducido.. como que no reconoce muchas cosas.
Estuve viendo el archivo de lenguaje ingles de esta version de x3 en mi editor de texto pero la version en español que nos dices de bajar de http://httpupdate.cpanel.net/cpanels...3/lang/spanish es totalmente ditinta a la version del archivo en ingles (me refiero a la distribucion de textos obviamente)
Estas son mis versiones de Cpanel
cPanel Version 11.4.19-RELEASE
cPanel Build 14378
Saludos y gracias de antemano
Fabian
Last edited by planetjoin; 07-01-2007 at 07:47 PM.
Solucionado, ahora funciona bien. No se que hicieron los técnicos, a lo mejor Alex nos puede informar si fue algo especifico con mi servidor o algo que se arreglara con la siguiente distribución. De todo modo, gracias.
Reply With Quote