Found this that might be helpful :
Q. We cannot receive email to users in the BCC field. The message is always routed to the postmaster account. Is there something configured incorrectly?
A.
BCC only works with SMTP mail. By definition, the carbon copy is 'Blind'. There are no headers in the message which can be parsed using the POP3 method that would provide the address.
The only hope for these kinds of messages is to get the ISP to stamp the message file with the delivery information from the SMTP session during delivery to the ISP. For example, when the person sends the BCC message to the ISP hosting the mail, some of them stamp a header called 'Delivered-To:' into the message. VisNetic MailServer could pick up on such a header if it existed.
Is there anyway I could stamp a header "Delivered-To:" in exim?
----------
Here is a sample of the said mail :
Code:
Envelope-to: mei@mydomain.com
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws;
s=beta; d=gmail.com;
h=received:message-id:date:from:reply-to:to:subject:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition;
b=DZpg6xiWI7oQkCRD6Y6iw5UFFZS5zKkaljALhbCHn7L6vijzv6o9dXpuVb96jSVHIaIT2EXExit64L1hNV6MaXE6TWP3cbh+31ZwzJ2b7E/qz/NdBMmo/czX8B/Rgb4inFaegLxS2zO6fCiCdX8Rwq2djwoAo8JGqFeq8itW4X8=
Date: Thu, 30 Jun 2005 15:23:22 +0800
From: abubin <abubin@gmail.com>
Reply-To: abubin <abubin@gmail.com>
To: abubin@mydomain.com
Subject: BCC to mei
X-cPanel-MailScanner-Information: Please contact the ISP for more information
X-cPanel-MailScanner: Found to be clean
X-cPanel-MailScanner-SpamCheck: not spam, SpamAssassin (score=0.024,
required 5, RCVD_BY_IP 0.02)
X-cPanel-MailScanner-From: abubin@gmail.com
this is for mei only
This mail is sent TO:abubin@mydomain.com and BCC:mei@mydomain.com. This is the copy for mei@mydomain.com as you can see in the Envelope-to section. But it didn't get delivered to mei but instead went to my postmaster mail on my winroute pro email software.
Any help would be appreciated.