I have an account domain.com and have some mail for that domain sent to mail@domain2.com (which is in an other server) through default address setting.

However, it seems that mail is not filtered in this situation, is that true?

Mail filtering for forwarders under this account works just fine.