POP3 email is using 2x [double] disk storage space. Seems the same emails are saved in two folders:

/username/inbox
and
domain.com/username/inbox

Anybody know what I'm doing wrong? How can I correct the duplicate email storage?

Thanks, I searched the forums, no luck.
EricK