Hi,
I hope there was a place to post guide and tutorials on this forum.
I have written a guide on how to redirect mail.domain.com to roundcube mail on my site , I am sure you will love it

http://www.adminsehow.com/2009/05/ho...g-mod_rewrite/