We can't setup a sub-domain on the cpanel

the version is

Cpanel 5.3.0-S3


The same happens when we try to create an ftp account.

It seems a bug but we have installed the Stable Version.