Code:
/scripts/fixmailman
/scripts/mailman212
/scripts/reinstallmailman
This worked for us on cPanel 11.24.4-S35075 - WHM 11.24.2 - X 3.9
CENTOS 5.3 x86_64 standard

Thanks