I noticed that when I (or a member) of any mailing-list log into the mailman script, the server domain name is visible in the URL.
The problem with this is that resellers that have clients with mailing lists are exposed. That is, their clients see our server name in the mailing list name, links, etc.
Other than changing our server domain names to something totally generic, is there any way to fix this? This is critical for a successful reseller program to work. We cannot undermine the resellers wishes to have us remain anonymous.