Enabling X-Source headers through WHM adds the line

eximmailtrap=1 at /var/cpanel/cpanel.config

and creates a file /etc/eximmailtrap.

This leads to Unrouteable Mail Domain issues.

The question is - is there any possible solution to have x-source headers enabled without causing eximmailtrap issue