A strange thing is happening with Horde.
When a user logs in, the INBOX is empty. However, the dropdown in the upper right allows them to browse to ANY inbox on the virtual server. Basically, it is showing the entire directory tree of that particular user, including the html, gifs, etc...