Hey there! Nginx cache has definitely caught me a few times too, not necessarily with account termination, but when trying to make a site update and the results making zero sense!
I think this would be best served by a feature request since this is adding new functionality to the system. You can get one of those opened using the link in my signature and our developers will review this process.