Hello
SSL certificates for services such as cPanel/WHM are installed via:
"WHM Home » Service Configuration » Manage Service SSL Certificates"
This is separate from the Apache certificates installed on your system. It's not possible to install SSL certificates per-domain for these services.
Thank you.