It looks like example.com/manual/ goes to the Apache 1.3 manual ... for all hosted domains.
I'd put this down to an oddity in the main Apache config file. Yep, just checked.
Comment out the following in /usr/local/apache/conf/httpd.conf:
Code:
Alias /manual/ "/usr/local/apache/htdocs/manual/"