DAT files are used by MS Windows. There's no specific application. Most likely, attackers are using your server to distribute this file as part of a larger malware attack. You can check your web server logs to see if the file is active.
Even if there is no activity, you will want to secure the site and account on which you found the file.