The Community Forums

Interact with an entire community of cPanel & WHM users!
  1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

Autoresponder in different languages

Discussion in 'General Discussion' started by emalrola, May 29, 2007.

  1. emalrola

    emalrola Registered

    Joined:
    May 25, 2007
    Messages:
    3
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    1
    I have a multi-language site. If a French person emails me (determined by email address .fr) I need to autorespond in French. Likewise German, English etc.

    Any ideas how to achieve this?

    Thanks
     
  2. emalrola

    emalrola Registered

    Joined:
    May 25, 2007
    Messages:
    3
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    1
    Any ideas anyone?

    No-one has responded - anyone got any ideas?
     
  3. ourjourney

    ourjourney Registered

    Joined:
    May 31, 2007
    Messages:
    3
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    1
    babelfish by altavista

    I don't know if you've heard about http://babelfish.altavista.com/ or if it'll work for email but when you click on the link above, the first thing that shows up is a box where you can put a snippet of text and have it translate it for you into another language which will work well for a generic autoresponder.
     
  4. emalrola

    emalrola Registered

    Joined:
    May 25, 2007
    Messages:
    3
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    1
    I think I haven;t been clear enough! It is not the translation that is the issue, it is the automatically sending different autoresponses depending on the country of the received email. What I want is to have some sort of logic on the autoresponder:

    If originators email is .fr, then send French autoreply
    If originators email is .de, then send German autoreply
    etc...
    Else send English autoreply
     
Loading...

Share This Page