Hi all.
I have the same problem than shown (and not solved) here : Typing special characters in BoxTrapper.
As lot of people who are writing to me will be french, I want to include french and english messages. But french language include special characters like "é" and so... No problem to change that thru BoxTrapper set up, but unfortunately, that's the verify mail (for example) received :
- Special characters (é,à...) in Subject is well received (you can read "vérification").
- Special characters in Body is bad. You can see "vÃ#a9#rification".
Please notice that this problem looks like be client dependent : Thunderbird, webmail... are showing problem, while gmail is ok.
I'm pretty sure there's something with the function used to pass body message to sendmail function, or page code used, or... anyway, I can't change anything.
Thank you for your help...
I have the same problem than shown (and not solved) here : Typing special characters in BoxTrapper.
As lot of people who are writing to me will be french, I want to include french and english messages. But french language include special characters like "é" and so... No problem to change that thru BoxTrapper set up, but unfortunately, that's the verify mail (for example) received :
As you can see :Objet : Votre courriel necessite une vérification [...]
Le message que vous avez envoyÃ#a9# nÃ#a9#cessite que vous confirmiez que vous êtes un être humain rÃ#a9#el et non un outil d'envoi de pourriels.
Pour effectuer cette vÃ#a9#rification, veuillez rÃ#a9#pondre à ce message en laissant la ligne intacte, ou cliquez directement sur le lien [...].
- Special characters (é,à...) in Subject is well received (you can read "vérification").
- Special characters in Body is bad. You can see "vÃ#a9#rification".
Please notice that this problem looks like be client dependent : Thunderbird, webmail... are showing problem, while gmail is ok.
I'm pretty sure there's something with the function used to pass body message to sendmail function, or page code used, or... anyway, I can't change anything.
Thank you for your help...
Last edited by a moderator: