Broken CDB_File seems to create cPanel garbled icon text

[jfarsen]

I keep seeing these messages in WHM's Server Configuration - Update Preferences panel:

Read of CDB_File failed: Protocol error at /usr/local/cpanel/Cpanel/CPAN/Locale/Maketext.pm line 217.
Cpanel::CPAN::Locale::Maketext::maketext(undef, undef, 'EDGE') called at /usr/local/cpanel/whostmgr/docroot/templates/updateconf.tmpl line 260
eval {...} called at /usr/local/cpanel/whostmgr/docroot/templates/updateconf.tmpl line 260
eval {...} called at /usr/local/cpanel/whostmgr/docroot/templates/updateconf.tmpl line 16
Template::Provider::__ANON__('Template::Context=HASH(0x1f795360)') called at /usr/local/cpanel/perl/Template/Document.pm line 151
eval {...} called at /usr/local/cpanel/perl/Template/Document.pm line 149
Template::Document::process('Template::Document=HASH(0x1f821c20)', 'Template::Context=HASH(0x1f795360)') called at /usr/local/cpanel/perl/Template/Context.pm line 347
eval {...} called at /usr/local/cpanel/perl/Template/Context.pm line 321
Template::Context::process('Template::Context=HASH(0x1f795360)', 'Template::Document=HASH(0x1f821c20)') called at /usr/local/cpanel/perl/Template/Service.pm line 94
eval {...} called at /usr/local/cpanel/perl/Template/Service.pm line 91
Template::Service::process('Template::Service=HASH(0x1f09ec40)', 'updateconf.tmpl', 'HASH(0x1f791b30)') called at /usr/local/cpanel/perl/Template.pm line 66
Template::process('Template=HASH(0x1f09ea10)', 'updateconf.tmpl', 'HASH(0x1f791b30)') called at /usr/local/cpanel/Cpanel/Template.pm line 282
Cpanel::Template::process_template('whostmgr', 'HASH(0x1f791b30)') called at whostmgr/bin/whostmgr2 line 1466
main::updateconf() called at whostmgr/bin/whostmgr2 line 889

Possibly related, since this started happening, in cPanel (using x3 theme), all the text underneath the icons seems to show codenames instead of 'nice english' names.

How can I solve these two (possibly) related issues?

 

[cPanelMichael]

Hello

Please try forcing an update of the locale databases via:

/usr/local/cpanel/bin/build_locale_databases --force

Thank you.

 

[jfarsen]

Well, what do you know... that command completed and both issues have now gone! I'm sure I tried this before, but maybe the recent forced upgrade to 11.32.5 changed enough so that it could now complete...

In any event, THANK YOU!!!