Hello
This feature requires a reseller account with all features enabled to function properly. You are attempting to edit the locale as "root", so it correctly issues the error message you reported. You can only use this feature for reseller accounts with all features enabled. To note, we have an internal case open to clarify this behavior in the UI. For reference, the case number is 56833.
Thank you.