I assume you already set up new accounts in your Reseller account and then wish to assign dedicated IP address to domains.
First see the IP address usage of each account from WHM >> IP Functions >>
Show IP Address Usage
Now, go to WHM -> List accounts -> Search domain for which you wish to change IP address -> Click on icon of IP address -> Choose new IP address -> Assign