You can view the bandwidth usage for all accounts on your server by going to WHM -> Account Information -> View Bandwidth Usage.
If you are looking for detailed stats such as those that are generated for individual accounts by Analog, AWStats and Webalizer, that functionality is not available at the server-level at this time.