No Dices mucho, pero supongo que simplemene tienes un hosting pero no acceso a WHM, sólo a CPANEL.
Por tanto la forma más sencilla es vía FTP generalmente el sitio debe ubicarse en la carpeta public_html
Si tienes acceso por CPANEL puedes hacerlo también por el Manejador de Archivos.
