There are no automated tools that will complete this for you. You will need to manually copy the email data from one email account's mail directory to the other. If they are under the same account, a simple "cp" command should work. EX:
Code:
cp -a /home/username/mail/domain.com/email-account1/cur/* /home/username/mail/domain.com/email-account2/cur/