The new cPanel setup for ModSec is your best bet, as far as easy goes. If you're not sure what you're doing, it doesn't get any easier than this.
There are some issues with the rules, but I would think cPanel and OWASP are working on making them better.
...simplified instructions on how to install them.
Do you have the OWASP rules installed?
Home » Security Center » Manage Vendors
If not, make sure cPanel is up to date (and CSF as well, as of this post) and then click Install > Install and Restart Apache, there.
Make sure, Enabled, and Updates On are both, On.
---
Here:
Home » Security Center » Configure Global Directives
Defaults should be set already, IIRC.
- Only log noteworthy transactions.
- Process the rules.
- Process the rules.
- Enabled - Default
- 1500
- 1500
----
Here:
Home » Security Center » Hits List
You can view rule hits.
CSF/LFD sends out useful emails about blocking with ModSec. You should monitor these hits, and those emails to keep an eye on legit users or scripts being blocked. If you see one, you'll need the ID from the rule to take proper action, for example: 960009
From the "Hits List" page, click the "Rules List" button top right corner.
Using that example rule above, search for it there on the Rules List.
When you find it, click the Disable option.
Reporting tools are to be added here as I understand it, and with that, the rules will be made better over time by us reporting the issues/rules and as they are updated nightly when possible.
There is no other easier way to go. There are better rules though, for now.
HTH!