Couple of questions! Please help.

Hello, I started translating An hebrew version for the X skin..
using The ROOT, language tool i downloaded the english base template and translated (did 50% until now)

but, Hebrew is right to left, not like english.

and i dunno how to change that + need to set new enconding in every HEAD of the skin so it will show hebrew.

How do i do that? (10x for all helpers)

Question2:
Can i change Fantastico Source file lets say replace the Phpbb2 source files with Phpbb2 Hebrew source files?

can i do that without voilating anything?
if i can do that, how?

10x again CooLMaN.

 

some help wouldnt kill me