Please whitelist cPanel in your adblocker so that you’re able to see our version release promotions, thanks!

The Community Forums

Interact with an entire community of cPanel & WHM users!

cPanel 11 pt-br Lang File (cpanel and x3)

Discussion in 'General Discussion' started by AlexandreVeezon, May 21, 2007.

  1. AlexandreVeezon

    AlexandreVeezon Well-Known Member

    Joined:
    Dec 9, 2005
    Messages:
    99
    Likes Received:
    1
    Trophy Points:
    168
    Location:
    /br/sc/rionegrinho
    cPanel Access Level:
    Root Administrator
    Hello

    Above the link to download 2 language files, one is main WHM file, another is the x3 lang file.
    You can download at
    http://welterserver.com.br/brazilian-portuguese.zip

    Please, look the readme file if you don't know what to do.

    The file may contain some errors, so just send to email address in the README file.

    :)

    Hope this can help someone.
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Click to expand...
    FeeL likes this.
  2. yapluka

    yapluka Well-Known Member

    Joined:
    Dec 24, 2003
    Messages:
    301
    Likes Received:
    1
    Trophy Points:
    168
    Location:
    France
    cPanel Access Level:
    Root Administrator
    Very nice of you ! you're gonna make my brazilian customers very happy :)

    Thank you sooo much !
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Click to expand...
  3. AlexandreVeezon

    AlexandreVeezon Well-Known Member

    Joined:
    Dec 9, 2005
    Messages:
    99
    Likes Received:
    1
    Trophy Points:
    168
    Location:
    /br/sc/rionegrinho
    cPanel Access Level:
    Root Administrator
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Click to expand...
  4. alexandrecorrea

    Joined:
    Sep 1, 2004
    Messages:
    8
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    151
    opa !!

    muito obrigado por compartilhar !!

    até !!
     
  5. alexandrecorrea

    Joined:
    Sep 1, 2004
    Messages:
    8
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    151
    ficou faltando os itens:

    [Missing language key "resetinterfacecfg"]
    [Missing language key "contact_index_current"]
    [Missing language key "filter_no_setup"]
    [Missing language key "contact_index_option"]
    [Missing language key "contact_index_current"]
    [Missing language key "Branding_index_nav1"]
    [Missing language key "Branding_index_nav2"]
    [Missing language key "Branding_index_nav3"]
    [Missing language key "Branding_index_h2_1"]
    [Missing language key "Branding_index_h2_desc"]
    [Missing language key "Branding_index_apply_button"]
    [Missing language key "Branding_index_edit_button"]
    [Missing language key "shortcuts_page_title"]
    [Missing language key "shortcuts_page_description"]
    [Missing language key "shortcuts_sub_heading"]
    [Missing language key "shortcuts_drag_link"]
    [Missing language key "shortcuts_access_cpanel"]
    [Missing language key "shortcuts_desktop"]
    [Missing language key "shortcuts_drag_link"]
    [Missing language key "shortcuts_webmail"]
    [Missing language key "shortcuts_desktop"]
    [Missing language key "FMSearch"]
    [Missing language key "FMNewFile"]
    [Missing language key "NFolder"]
    [Missing language key "FMMoveFile"]
    [Missing language key "FMDL"]
    [Missing language key "FMEdit"]
    [Missing language key "FMCodeEdit"]
    [Missing language key "FMHTMLEdit"]
    [Missing language key "ChangePerm"]
    [Missing language key "FMView"]
    [Missing language key "FMExtract"]
    [Missing language key "FMComp"]
    [Missing language key "FMUpOneLev"]
    [Missing language key "FMBack"]
    [Missing language key "FMFwd"]
    [Missing language key "FMReload"]
    [Missing language key "FMSelAll"]
    [Missing language key "FMUnSelAll"]
    [Missing language key "FMComp"]
    [Missing language key "FMCompType"]
    [Missing language key "FMZipArch"]
    [Missing language key "FMGZipArch"]
    [Missing language key "FMBZipArch"]
    [Missing language key "FMZipArch"]
    [Missing language key "FMTarArch"]
    [Missing language key "FMGZipTarArch"]
    [Missing language key "FMBZipTarArch"]
    [Missing language key "FMCompFileTxt1"]
    [Missing language key "FMCompFileTxt2"]
    [Missing language key "FMExtract"]
    [Missing language key "FMExtractTxt1"]
    [Missing language key "FMExtractTxt2"]
    [Missing language key "FMSearchTxt1"]
    [Missing language key "FMSearchNote"]
    [Missing language key "FMNewFile"]
    [Missing language key "FMNFileName"]
    [Missing language key "FMSelFileType"]
    [Missing language key "FMNewFileTxt"]
    [Missing language key "FMDelConfTxt"]
    [Missing language key "ChangePerm"]
    [Missing language key "FMUser"]
    [Missing language key "FMGroup"]
    [Missing language key "FMWorld"]
    [Missing language key "FMRead"]
    [Missing language key "FMWrite"]
    [Missing language key "FMExec"]
    [Missing language key "FMPerm"]
    [Missing language key "NFolder"]
    [Missing language key "NFoldName"]
    [Missing language key "NFoldCreatein"]
    [Missing language key "FMCopyTxt1"]
    [Missing language key "FMCopyTxt2"]
    [Missing language key "FMCopyTxt3"]
    [Missing language key "OR"]
    [Missing language key "FMCopyTxt4"]
    [Missing language key "FMCopyTxt5"]
    [Missing language key "FMMoveTxt1"]
    [Missing language key "FMMoveTxt2"]
    [Missing language key "FMMoveTxt3"]
    [Missing language key "FMMoveTxt4"]
    [Missing language key "FMMoveTxt5"]
    [Missing language key "FMRenameTxt1"]
    [Missing language key "FMRenameTxt2"]
    [Missing language key "FMRenameTxt3"]
    [Missing language key "ShowAvailable"]
    [Missing language key "Clam-ScanPublicFtp"]


    nao tive tempo ainda de adicionar aqui nos meus arquivos, mas se alguem ja quiser ir fazendo :)
     
  6. AlexandreVeezon

    AlexandreVeezon Well-Known Member

    Joined:
    Dec 9, 2005
    Messages:
    99
    Likes Received:
    1
    Trophy Points:
    168
    Location:
    /br/sc/rionegrinho
    cPanel Access Level:
    Root Administrator
    Opa, já estamos trabalhando nessa correção

    Already working in this correction ;)
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Click to expand...
  7. sergio2004

    sergio2004 Well-Known Member

    Joined:
    Feb 28, 2004
    Messages:
    48
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    156
    Location:
    Rio de Janeiro
    Eu já estava fazendo a tradução da x3, mas baixei o arquivo que você está disponibilizando e estou fazendo a parte que falta. Havia alguns itens suprimidos do arquivo baixado, mas eu já os tinha traduzido.

    Quando eu terminar, o arquivo estará totalmente traduzido e vou disponibilizado aqui para download também.
     
  8. AlexandreVeezon

    AlexandreVeezon Well-Known Member

    Joined:
    Dec 9, 2005
    Messages:
    99
    Likes Received:
    1
    Trophy Points:
    168
    Location:
    /br/sc/rionegrinho
    cPanel Access Level:
    Root Administrator
    Ótimo, fico feliz. :)

    Abração amigos
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Click to expand...
  9. alexandrecorrea

    Joined:
    Sep 1, 2004
    Messages:
    8
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    151
    acho que poderiamos colocar um sistema de colaboração de tradução online, igual do projeto FEDORA (linux)


    acho que ficaria mais rapido.. cada um traduzindo um pouco.. :)

    -

    i think that we can place an online translation system, like fedora project !

    translations are made faster than one-by-one


    ..
     
  10. AlexandreVeezon

    AlexandreVeezon Well-Known Member

    Joined:
    Dec 9, 2005
    Messages:
    99
    Likes Received:
    1
    Trophy Points:
    168
    Location:
    /br/sc/rionegrinho
    cPanel Access Level:
    Root Administrator
    seria bem interessante, realmente...
    mas você conhece algum sistema do tipo? eu não conheço nenhum que poderíamos utilizar.
    Um wiki talvez? Mas acho meio precário...

    --

    it will be interesting..
    but you know this kind of system? I don't know anyone that can be used.
    Maybe a wiki? But I think this is not the best...
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Click to expand...
  11. alexandrecorrea

    Joined:
    Sep 1, 2004
    Messages:
    8
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    151
    participo do "fedora translation".. vou pergutnar qual sistema usam, e se é free :)

    se conseguir ja vou deixar online e importar a linguagem atual...
     
  12. AlexandreVeezon

    AlexandreVeezon Well-Known Member

    Joined:
    Dec 9, 2005
    Messages:
    99
    Likes Received:
    1
    Trophy Points:
    168
    Location:
    /br/sc/rionegrinho
    cPanel Access Level:
    Root Administrator
    Opa!
    Beleza Alexandre... É bom encontrar outros brasileiros dispostos à ajudar aqui.
    Um abraço amigo! ;)

    --

    Good!
    Welldone alexandrecorrea.. Good to find another brazilian guyz that wants to help in here!
    Best Regards friend! ;)
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Click to expand...
  13. sergio2004

    sergio2004 Well-Known Member

    Joined:
    Feb 28, 2004
    Messages:
    48
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    156
    Location:
    Rio de Janeiro
    Boa! Poste aqui o que conseguir de novidade sobre isso.
     
  14. alexandrecorrea

    Joined:
    Sep 1, 2004
    Messages:
    8
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    151
  15. sergio2004

    sergio2004 Well-Known Member

    Joined:
    Feb 28, 2004
    Messages:
    48
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    156
    Location:
    Rio de Janeiro
    Tenho interesse em poder ajudar mas nunca participei de algo similar, portanto se este for o sistema contemplado gostaria de umas dicas de utilizalação, ok?
     
  16. AlexandreVeezon

    AlexandreVeezon Well-Known Member

    Joined:
    Dec 9, 2005
    Messages:
    99
    Likes Received:
    1
    Trophy Points:
    168
    Location:
    /br/sc/rionegrinho
    cPanel Access Level:
    Root Administrator
    É.. também participei da tradução do Ubuntu uns tempos atrás.. mesmo sistema pelo visto.
    É bem interessante..
    Alguém se habilita à instalar pra fazer o teste? heheh
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Click to expand...
  17. Gilfil

    Gilfil Member

    Joined:
    Sep 5, 2003
    Messages:
    7
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    151
    Eu gostaria de ajudar a manter a tradução em dia.

    I would like to help keeping the lang pack up to date.
     
  18. alexandrecorrea

    Joined:
    Sep 1, 2004
    Messages:
    8
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    151
    assim q chegar da faculdade vou instalar o wiki e ver como funciona !!
     
  19. AlexandreVeezon

    AlexandreVeezon Well-Known Member

    Joined:
    Dec 9, 2005
    Messages:
    99
    Likes Received:
    1
    Trophy Points:
    168
    Location:
    /br/sc/rionegrinho
    cPanel Access Level:
    Root Administrator
    Bom, você pode baixar o pacote e enviar os itens que corrigir para o email no readme até que o wiki não fique pronto...
    A ajuda é sempre bem vinda :)

    Well, you can download the lang pack and send correction to email in the readme file before wiki instaled...
    Help will be welcome!

    Beleza! Tomara que consiga instalar e funcione bem a parte de traduções!

    Great! Hope you install and works fine the translate function!
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Click to expand...
  20. Rafaelfpviana

    Rafaelfpviana Well-Known Member

    Joined:
    Mar 12, 2004
    Messages:
    142
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    166
    Location:
    Brazil
    erro no arquivo

    amigo, o arquivo de tradução que você fez além de estar faltando algumas langkeys, está com frases quebradas, ou seja, o cpanel está achando que a frase quebrada é uma langkey.

    Veja um exemplo:


    Code:
    BrandingUploadPkg=Enviar novo estilo de layout
    BrandingUploadPkgDesc=Estilos de layout podem conter qualquer uma das imagens em <a href="headeredit.html">Esitar Imagens do Cabeçalho ou Rodapé</a>,  
    <a href="iconedit.html">Editar Ícones da Página Principal </a>, <a href="uiedit.html">Edit UI</a>, <a href="previewedit.html">Editar Imagens de 
    Pré-visualização</a> e também a folha de estilo local.css. Qualquer imagem que não for incluída destas seções aparecerão como imagens padrão para o 
    tema. Um pacote de estilo deve ser uma arquivo .tar.gz contendo apenas imagens com os mesmos nomes listados em cada seção de edição.
    BrandingWidth=Largura (px)
    BrandingtblbgImg=Imagem da Tabela Background
    repare no BrandingUploadPkgDesc
     
Loading...

Share This Page

  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Dismiss Notice