The maximum number of messages allowed per hour (default) is 500. As long as this maximum is not reached, the value is displayed in 0 (correct).
The problem is that the mailbox reaches the maximum number of allowed messages but the value still shows 0, the value does not change to 1.
Sorry, the correct image is this:
