Hi
@Joel Espinosa
This is an issue related to an open case we have - CPANEL-22229 the issue is resolved in a future release (v76). I'll update this thread for you when there's more information.
In the meantime, you'd have to use a different folder for the subdomain's document root.
Thanks!