In Progress CPANEL-39957 - Unable to translate titles of features in Webmail Interface

[Bar]

Hi,

recently we're putting a lot of effort in translating Polish locale of cPanel and webmail (WHM >> Home >> Locale >> Edit a Locale) for our clients. We've encountered issue - titles of functions available in Webmail Home are not getting translated at all. They're changed in cPanel, but not in Webmail Interface.

Is there any way we can change these names or pull translation from locale file?

In case my post is not fully understandable - I've attached image to show how it looks like currently and how we want it to look.

 

[cPRex]

Hey there! I've reached out to the UI team about this issue and I'll report back once I have more details.

 

[cPRex]

@Bar - it looks like this could be an issue with the locale system. Could you submit a support ticket to our team with the full replication steps and then we can let our developers know about this?

 

[cPRex]

I see you've submitted ticket 94413855. I'm watching that on my end now and I'll be sure to post updates as I get them.

 

[cPRex]

Update - our team created case CPANEL-39957 with our developers so they can address this. I'm following along with that case now and I'll be sure to post updates once I have them.

 

[Bar]

Thank you very much!

 

[cPRex]

Sure thing!