Hi,
Yes, either you can limit the things displayed in the server information from the feature manager or you can fully remove the server information link using by editing theme index files
for jupiter theme edit the file
file : /usr/local/cpanel/base/frontend/jupiter/tools/index.tt
and remove 4 lines that include an anchor tag usually lines from 263 to 266
in the case of paper_lantern
file : /usr/local/cpanel/base/frontend/paper_lantern/home/index.tt
remove lines from 303 to 306
in both themes anchor tag will looks like following
not sure if it replaces after a cpanel upgrade.. in that case you need to repeat the same..
after that server infomation link will be fully removed from cpanel interface
