Could you elaborate on how you plan to utilize cPanel DNS-Only? For instance, you should not have to enable IPv6 on a DNS-Only server through any cPanel configuration files because it's only used to handle the DNS zones from other hosting servers.
Thank you.