Is using filters more reliable than actual email forwarding? I just use the standard forwarding feature in cPanel.
Im not too sure, but I like the feature of deleting the email form the server before it even gets written. just gets forwarded to me.
I have only had issues sometimes- it gets put into gmail spam folder then I go to spam select NOT SPAM for that email and then it works.. once I had 35 emails sent to spam and I went through each one of them and said NOT SPAM so google won't block those emails..
I also had issue with outlook.com emails not getting there, but that was and ISP issue with the IP range being blocked, So I emailed support for my ISP for the server IP's and they got them waitlisted from outlook emails and started to go through
so not sure if Gmail also blocks IP ranges from ISP's if they do then that could be an issue as well. not y9ur iP is bad but another IP in your range is spam sending and you get penalized as well... that's what happened to me with outlook emails from my server not going out or even forwarded to my email address.

go figure
I have had this activated however, the issue still persists.
do you have reverse dns setup with your own domain for that IP address that is sending email. sorry I don't remember if I asked that or if you mentioned you did or did not.
because that was another issue in the begeinung of setting up my server cPanel/whm
my ip did not have my hostname as the reverse PTR record.
So I emailed support for my hosting company - where I rent my server's from and they changed it to my hostname.mydomain .com
then emails started working correctly.. as I also have 5 IP's on that server I asked for them all to be setup reverse dns PTR cause some will use other IP's to send email as well.
sorry I am all out of Suggestions - other than the one above reverse dns PTR records.
when you go to WHM home/email/Email Deliverability
do you see any issues on that page ?
Use this interface to reduce the number of emails sent from this server that end up in spam folders. For more information, read our
Email Deliverability documentation.
that's all I can think of. sorry if that was not helpful.
Kind Regards,
Spiro