That's a good point - however, depending on where exactly that other usage is, a user may or may not have control over it. For example, if an admin unzipped a backup file in /backup, the files in /backup/date/username/homedir would be owned by the user, but they wouldn't be able to remove those.