What happens when you try and Switch Theme to x3 there? Does the menu work at all to select it?
Assuming you can access WHM ok, check that account's Package to see what theme it's set to be using.
While you're there, force an update to cPanel:
WHM » Server Configuration » Update Preferences