I'm trying to cerate a new locale language file (with the new 11.25.0+ locale systems). I read docs at: http://docs.cpanel.net/twiki/bin/view/AllDocumentation/WHMDocs/WhmLocales On my WHM i can download XML locale file, so I did download the "it.xml" locale. I opened it up with my editor on my PC and translated some words. Since I could not upload it via WHM cause it's disabled on my hoster, I asked my hoster to upload it for me on the server. But they say it does not work. My questions are: 1) is this the right way to go? I mean can I download the XML file, tanslate the words with an editor and then simply upload it up? 2) when I opened the XML file just downloaded, the editor turned some characets into grambled text because the ediotor did not recognize it was an UTF8 file. So i suppose there is no BOM header in the downloaded file. I forced the editor to open it up ad UTF8 and all charcters were then ok and perfectly diplaied, then I saved the file forcing the editor to add the BOM header. Am I supposed to upload the XML file in WHM with or without the BOM header?