From the cPanel home page, in the Files area, click Site Backup.
Next to your account or database, click Backup History (Backup History).
Next to the backup you want to remove, click Delete.
Either you can follow the method above or else you can delete the files from the backend via SSH. The backups will be mostly created under /backup/cpanel or else under /home in case they are created manually.