The Community Forums

Interact with an entire community of cPanel & WHM users!
  1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

Deutsch language version of Cpanel needed

Discussion in 'Diskussion auf Deutsch' started by mirceacr, May 27, 2007.

  1. mirceacr

    mirceacr Member

    Joined:
    Jan 12, 2006
    Messages:
    9
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    1
    Hy guys,

    I would really appreciate if I might have the translation in Deutsch for the Cpanel

    is there anyone able to provide me the translation pack ?

    thanks
     
  2. bogo

    bogo Member

    Joined:
    May 23, 2007
    Messages:
    12
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    1
    Soweit ich weiß gibt es kein Deutsch für cPanel aber die kannst dir RVSkin kaufen und dort dann die Sprache auf Deutsch stellen - zumintest deine Kunden haben dann eine Deutsche Verwaltungssoftware
     
  3. CoolMike

    CoolMike Well-Known Member

    Joined:
    Sep 6, 2001
    Messages:
    307
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
  4. GuiPos

    GuiPos Well-Known Member

    Joined:
    Jul 9, 2003
    Messages:
    59
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    6
    Location:
    Indonesia / Germany
    Cp11

    ich dachte Cpanel verion 11 hat language files inclusive Deutsch.
    oder suchst du was anderes ?
     
  5. CoolMike

    CoolMike Well-Known Member

    Joined:
    Sep 6, 2001
    Messages:
    307
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    CP11 does not include any other language then english. The language files on the page i mentioned above are not working for CP11.

    Michael
     
  6. Pixelpirat

    Pixelpirat Well-Known Member

    Joined:
    Jun 6, 2006
    Messages:
    79
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    6
    Location:
    Germany
    @mirceacr

    wir arbeiten an einer deutschen Übersetzung. Es wird jedoch noch etwas dauern bis sie fertig ist.


    @CoolMike
    Das Forum ist für deutschsprachige Diskussionen gedacht.

    Gruß
    Pixelpirat
     
  7. CoolMike

    CoolMike Well-Known Member

    Joined:
    Sep 6, 2001
    Messages:
    307
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    @Pixelpirat

    Wenn der Tread starter mirceacr eine Frage in englisch stellt, dann denke ich, sollte man auch auf englisch antworten.

    Werdet ihr das deutsche Sprachfile kostenlos zum download zur Verfügung stellen?

    Gruss
    Michael
     
  8. Pixelpirat

    Pixelpirat Well-Known Member

    Joined:
    Jun 6, 2006
    Messages:
    79
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    6
    Location:
    Germany
    Wenn ich in Deutsch eine Frage in den englischsprachigen Foren stelle, bekomme ich entweder keine Antworten oder nur Englische. Auf jeden Fall bekomme ich einen Hinweis das ich in englisch posten soll.
    Nicht umsonst heißt hier das Forum "Diskussion auf Deutsch".

    Das steht noch nicht fest. Wenn, dann wird er Betrag gering sein, das man es als Aufwandsentschädigung ansehen kann.

    Gruß
    Pixelpirat
     
  9. GuiPos

    GuiPos Well-Known Member

    Joined:
    Jul 9, 2003
    Messages:
    59
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    6
    Location:
    Indonesia / Germany
    CoolMike,

    Ich habe im CP11 einen Language switcher incl. Deutsch.

    Vielleicht liegt es daran das ich auch RVskin installiert habe und RVstudio. Jedenfalls neben dem Change Style Button habe ich auch einen Change Language Button. in der Rubrik Preferences.
     
  10. CoolMike

    CoolMike Well-Known Member

    Joined:
    Sep 6, 2001
    Messages:
    307
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Hallo GuiPos

    Den Language Switcher habe ich auch, aber Cpanel liefert nur das englische Sprachfile mit. Das heisst, dass man die Sprache selber im WHM übersetzten kann.

    Bei rvskin ist auch eine deutsche Sprache dabei, aber zumindest in der Demo ist da im CP11 nur ein sehr kleiner Teil bereits übersetzt.

    Gruss
    Michael
     
  11. GuiPos

    GuiPos Well-Known Member

    Joined:
    Jul 9, 2003
    Messages:
    59
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    6
    Location:
    Indonesia / Germany
    Oh ok - ich habs nie benutzt - ich nahm an das funktioniert bereits. Then my Apologize !
    ;)
     
  12. mata hari

    mata hari Registered

    Joined:
    Sep 30, 2007
    Messages:
    3
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    1
    cPanel and WHM itself are not yet avaiable in German, however a German manual exists (search by google), and http://www.RVSkins.com/ always is a fine solution to get cPanel in German and other languages.

    Mata
    http://1stEuro.net/
     
  13. cPanelDavidG

    cPanelDavidG Technical Product Specialist

    Joined:
    Nov 29, 2006
    Messages:
    11,279
    Likes Received:
    8
    Trophy Points:
    38
    Location:
    Houston, TX
    cPanel Access Level:
    Root Administrator
    I haven't checked other builds, but German is bundled with cPanel 11 as of the CURRENT build.
     

Share This Page