Does Cpanel support domain pointers?
Something like
domain1.com = /home/username/public_html/
domain2.com = /home/username/public_html/domain2/
Something like
domain1.com = /home/username/public_html/
domain2.com = /home/username/public_html/domain2/