Hello
You simply need to enter that domain in "/etc/remotedomains" file. Also make sure to remove the domain from "/etc/localdomains" if it is already exists in this file.
For Remote mail exchange, domain should only be available in "/etc/remotedomains"
For Local mail exchange, domain should be in "/etc/localdomains"
Thanks