Hey there! If you try the whmapi command listed on that page, do you see any errors related to the configuration? This is one of those tools where "it should just work" so there isn't much you could be doing wrong.
@kwism - could you create a ticket with our team so we can investigate this? I'm not able to reproduce issues with that tool through some testing I did just now.