Forwarded Email - Change Subject

[dmr123]

Is it possible to change the subject of a forwarded email?

If I login to webmail and setup a forwarder, once the email has been forwarded onto the defined email it looks exactly the same. Is it possible to change the subject so all emails forwarded have a different subject, or a method so the emails are easily distinguishable from emails already in the other email account?

 

[cPRex]

Hey there! The only way you may be able to do this is by directly editing the Exim filters on the machine. There's some more details on that here:

Editing Email Subject Before Redirect

Can I edit incoming email subject before the redirect? I currently have a catch-all email address setup. If an email address in my domain does not exist, redirect to my Gmail account. I configured my Gmail to add the label "INVALID" to any redirected emails: Gmail Filter: If sent to...

forums.cpanel.net

so I'd read through that and see if that will do what you're expecting.