I have a mail forwarding of my own domain to a hotmail. email@example.com - firstname.lastname@example.org Everythings working; no problem. All mails are forwarded but also copied to the server where the mail stays in the folder mail / dave / new ? I know this is the normal procedure when working without forwarding; i think But I have set a forwarding, so i don't expect that the mails are staying on my server ? Is it normal that the mails are copied ? Thanks.