You can ensure that you add "A" records for your name servers under the "NameServers" section in:
"WHM Home » Server Configuration » Basic cPanel & WHM Setup"
As for that warning message, you should be able to proceed normally. The warning message is provided by your registrar, but it should not make a difference because it's a new domain name.
Thank you.