Hello
Yes, you can disable them under the "Stats Programs" tab in "WHM Home » Server Configuration » Tweak Settings" as mentioned in the previous post. If you want to just modify who can generate statistics from cPanel, you can configure that via "WHM Home » Server Configuration » Statistics Software Configuration".
Thank you.