How can I translate WHM?

[EEssam]

Hello,

I'm wondering how can I translate WHM to my language while keeping English as default.

What I need to accomplish is offering my resellers a translated WHM.

Your help would be greatly appreciated.

 

[hostmedic]

cPanel Translation

There are a few ways - first you could download the theme and then rebuild it yourself
(got some time ? )

You could also buy some language packs or a theme controller

like this one ...

www.cpanelskindepot.com

not sure if that is the best option...

 

[cPanelDavidG]

Hello,

I'm wondering how can I translate WHM to my language while keeping English as default.

What I need to accomplish is offering my resellers a translated WHM.

Your help would be greatly appreciated.

Unlike the cPanel interface, the WHM interface is not yet user-translatable. We hope to resolve this in version 12 (no ETA).

 

[EEssam]

hostmedic,

Thanks but I'm speaking about WHM not cPanel.

Unlike the cPanel interface, the WHM interface is not yet user-translatable. We hope to resolve this in version 12 (no ETA).

Hello,

But I already saw people translated WHM! can you please clarify.

 

[cPanelDavidG]

...

Hello,

But I already saw people translated WHM! can you please clarify.

Yes, typically those translations are performed by some other means (as WHM does not yet have a language system thus no language files). This can range from creating WHM skins to scripts that intercept WHM output to translate phrases from English.

 

[EEssam]

Can you please tell me how can I create a WHM skin?

Thanks.

 

[duranduran]

Access your WHM and first off all clone the WHM default english skin to another theme name.

Access the dir /usr/local/cpanel/whostmgr/docroot/themes/NEWTHEMENAME - the file command is the menu: /usr/local/cpanel/whostmgr/docroot/themes/NEWTHEMENAME/command

 

[EEssam]

Thanks a lot but I was able to translate the top frame. side frame and some pages. But I couldn't find the new account creation form for example.

Where can I find that?

Thanks.

 

[cPanelKenneth]

As David stated earlier, the WHM interface in cPanel 11 is not fully translatable. Most of the interfaces are not available as a template that an end user can modify. Your only option for such pages is to design your own, then use one of our various APIs (http://www.cpanel.net/plugins/api2/index.html or http://www.cpanel.net/plugins/xmlapi/index.html ) to pass the information to WHM.

A focus of cPanel 12 is to make all WHM interfaces available as templates for end user modification.