EEssam

Member
Feb 20, 2008
10
0
51
Hello,

I'm wondering how can I translate WHM to my language while keeping English as default.

What I need to accomplish is offering my resellers a translated WHM.

Your help would be greatly appreciated.
 

hostmedic

Well-Known Member
Apr 30, 2003
543
0
166
Washington Court House, Ohio, United States
cPanel Access Level
DataCenter Provider
cPanel Translation

There are a few ways - first you could download the theme and then rebuild it yourself
(got some time ? )

You could also buy some language packs or a theme controller

like this one ...

www.cpanelskindepot.com

not sure if that is the best option...
 

cPanelDavidG

Technical Product Specialist
Nov 29, 2006
11,212
13
313
Houston, TX
cPanel Access Level
Root Administrator
Hello,

I'm wondering how can I translate WHM to my language while keeping English as default.

What I need to accomplish is offering my resellers a translated WHM.

Your help would be greatly appreciated.
Unlike the cPanel interface, the WHM interface is not yet user-translatable. We hope to resolve this in version 12 (no ETA).
 

EEssam

Member
Feb 20, 2008
10
0
51
hostmedic,

Thanks but I'm speaking about WHM not cPanel.

Unlike the cPanel interface, the WHM interface is not yet user-translatable. We hope to resolve this in version 12 (no ETA).
Hello,

But I already saw people translated WHM! can you please clarify.
 

cPanelDavidG

Technical Product Specialist
Nov 29, 2006
11,212
13
313
Houston, TX
cPanel Access Level
Root Administrator
...

Hello,

But I already saw people translated WHM! can you please clarify.
Yes, typically those translations are performed by some other means (as WHM does not yet have a language system thus no language files). This can range from creating WHM skins to scripts that intercept WHM output to translate phrases from English.
 

duranduran

Well-Known Member
Apr 30, 2004
198
0
166
Access your WHM and first off all clone the WHM default english skin to another theme name.

Access the dir /usr/local/cpanel/whostmgr/docroot/themes/NEWTHEMENAME - the file command is the menu: /usr/local/cpanel/whostmgr/docroot/themes/NEWTHEMENAME/command
 

EEssam

Member
Feb 20, 2008
10
0
51
Thanks a lot but I was able to translate the top frame. side frame and some pages. But I couldn't find the new account creation form for example.

Where can I find that?

Thanks.
 

cPanelKenneth

cPanel Development
Staff member
Apr 7, 2006
4,607
79
458
cPanel Access Level
Root Administrator
As David stated earlier, the WHM interface in cPanel 11 is not fully translatable. Most of the interfaces are not available as a template that an end user can modify. Your only option for such pages is to design your own, then use one of our various APIs (http://www.cpanel.net/plugins/api2/index.html or http://www.cpanel.net/plugins/xmlapi/index.html ) to pass the information to WHM.

A focus of cPanel 12 is to make all WHM interfaces available as templates for end user modification.