You can enable the following option under the "Notifications" tab in "WHM >> Server Configuration >> Tweak Settings":
"Bandwidth limit check"
This will automatically suspend HTTP service for accounts that exceed their bandwidth limit. Note that there are no similar options for disk space usage because accounts are not allowed to go over their quota.