Hey there! Can you confirm the traffic for that domain is actually reaching your server? If you aren't expecting nginx to be installed it would be very odd for that to be in place and handling the traffic, so I'd check the DNS first and make sure it is being routed to the right system.