The Community Forums

Interact with an entire community of cPanel & WHM users!
  1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

Idioma de Squirrelmail...

Discussion in 'Discusión en Español' started by lmi, Mar 9, 2006.

  1. lmi

    lmi Member

    Joined:
    Mar 9, 2006
    Messages:
    5
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    1
    Estimados amigos:

    Squirrelmail funciona al parecer en base a la configuración de los paquetes al ser compilados... es decir, desde Squirrelmail no funciona la opción de cambiar idiomas cuando se accede a configuración via web... el cambio se queda guardado, pero Squirrelmail sigue mostrando toda la web en ingles.

    He leido varios posts online que apuntan a reconfigurar los paquetes, y después modificar los archivos config.php y default_pref... todo demasiado complejo para un sistema que será modificado frecuentemente en base a las actualizaciones de Cpanel.


    extraido de: /usr/local/cpanel/base/3rdparty/squirrelmail/locale/README.locales
    _______________________________________________________________________________
    If you are using a regular SquirrelMail release, translations should be
    available from the SquirrelMail download page:

    http://squirrelmail.org/download.php

    Packaged translations are distributed in archives named

    xx_XX-{sm-version}-{release-date}.tar.gz
    xx_XX-{sm-version}-{release-date}.tar.bz2
    xx_XX-{sm-version}-{release-date}.zip

    For example:
    es_ES-1.5.0-20031201.tar.gz should contain the Spanish translation of SquirrelMail
    1.5.0 strings released on December 01, 2003. Translation is packaged with tar and
    gzip.

    Gettext translations should be placed in
    locale/<language_country>/LC_MESSAGES/ directory.
    Help files are placed in help/<language_country>/ directory.

    For example:
    Spanish translated strings should go to locale/es_ES/LC_MESSAGES/squirrelmail.po
    and compiled strings go to locale/es_ES/LC_MESSAGES/squirrelmail.mo
    Spanish help files are stored in help/es_ES/ directory.
    _______________________________________________________________________________

    Cpanel instala los paquetes precompilados en ingles de Squirrelmail... ahora se supone que en cada servidor Cpanel, debemos de realizar dichas tareas... pero, ¿es de esperar que Cpanel no modifique la actualización en sucesivas actualizaciones? ¿no hay otra manera más rápida de hacerlo y que no suponga tanto esfuerzo tratando con tantos servidores?

    Cualquier ayuda será muy bien recibida.

    Un saludo.
     
  2. Estrac

    Estrac Well-Known Member

    Joined:
    Nov 18, 2005
    Messages:
    56
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    6
    Saludos,

    esta sencillo, no recuerdo exactamente como lo hice pero ahi te va a como recuerdo

    Te bajas el tar.gz de la web oficial, porque, ocupas el configurador (conf.pl), para hacer todo mas rapido, este lo metes al directorio config

    Metes ahi el idioma: es_ES (que bajaste de la web )
    /usr/local/cpanel/base/3rdparty/squirrelmail/locale

    perl conf.pl
    ./conf.pl

    seleccionas el idioma por default, etc... y listo

    Saludos, espero y te funcione asi luego luego

    estrac
     
  3. Diky

    Diky Registered

    Joined:
    Dec 31, 2002
    Messages:
    2
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    1
  4. WebTech

    WebTech Member

    Joined:
    Mar 22, 2006
    Messages:
    24
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    1

Share This Page